Prevod od "mě pokaždé" do Srpski


Kako koristiti "mě pokaždé" u rečenicama:

Vzpomeň si na mě pokaždé, když vezmeš své dítě do náručí.
Pomisli na mene svaki put kada u naruèju budeš držao svoje dete.
Horká koupel a chladný drink mě pokaždé přivedou zpět do života jako znovuzrozenou.
Topla kupka i dugo, hladno piæe... mi uvijek daju novi pogled na život.
Měla jsem s ním pocit, jako by mě pokaždé pošpinil.
bilo mi je muka, oseæala sam se prljavo...
Nesmíš mě pokaždé brát za slovo.
Nemojte da svaku moju reè shvatate bukvalno!
Ten stroj mě pokaždé hrozně vyděsí.
Bih, kad me ne bi tresao.
Vzruší mě pokaždé, když jdu kolem, a ráda bych, abyste zkusil, jestli by to mohlo být něco pro vás.
Privuku mi pažnju kad god proðem i hoæu da vidim da i bi ovo odgovaralo za vas.
Pokud mě pokaždé takhle zastavíš, tak už nikdy nezmlknu.
Ako ti me quieting ovako, Nikada necu šuti.
Myslíš na mě pokaždé, když kouříš..
Svaki put kada zapališ cigaru, pomisliš na mene!
"...požádám-li Ho o cokoli v souladu s Jeho vůlí... tak mě pokaždé vyslyší."
"...ako Ga tražimo ono što je u skladu s njegovom voljom. "On èuje kad god zatražimo... "
Prášky co jsem dostal od doktorů mě pokaždé uspaly, takže Heylia mě přivedla k trávě, začali jsme se scházet s lidmi s oboru.
Sboh sedativa koje mi je doktor davao spavao sam non stop pa je Heylia poèela da mi daje travu, i onda je poèela da sreæe ljude.
A udělala jsem jen to, že jsem tě ztrapnila v televizi, stejně jako jste to dělali mě pokaždé, když jsem dělala vstupy, včetně včerejška.
Sve šta sam uèinila je da izgledaš glupo na TV-u, kao što si ti uradio meni svaki put kad sam se javljala uživo u program, ukljuèujuæi i ono juèe.
A přistihla mě pokaždé, když jsem ti chtěl zavolat nebo napsat.
Svaki put kad sam te htio zvati ili pisati, uhvatila bi me.
Možná proto, že jsem se Izzie snad stokrát ptal, co je s ní v nepořádku, ale ona mě pokaždé ignorovala.
Možda zbog toga što sam pitao Izi stotinu puta šta nije u redu, a ona me je ignorisala.
Během nesčetných potíží jsem se setkala s jedním člověkem, který pro mě pokaždé zářil.
Kroz bezbroj teškoæa sa kojima sam se susrela jedna osoba me je uvek obasjavala jarkom svetlošæu.
Brendane... jak ti můžu svěřit odpovědnost, když mě pokaždé zklameš?
Kako da ti povjerim nešto važno kad me stalno iznevjeriš?
Vážně, rozesmějou mě pokaždé, když kváknou.
Nasmijem se svaki put kad kvacu.
Poučuje mě pokaždé, když se vidíme.
Spopada me kad god me vidi.
Doktorko Turnerová, o mém propuštění se jednalo dvakrát, a terapeut se mě pokaždé ptal stejně jako vy na ty samé otázky, a já říkal to, co jsem musel, abych získal potřebný výsledek.
Dr. Turner, bio sam na razmatranju za uslovno dva puta, i svaki put, terapeut kao vi postavljao mi je ista pitanja, a ja sam prièao ono što je trebalo da kažem kako bi dobio ono što želim.
Vidím, jak se na mě pokaždé díváš.
Vidim to svaki put kada me pogledaš.
Chlapi co jsem měla, se mě pokaždé ptali, co se stalo, kde si moje rodiče myslí že sem.
Момци ме стално питају шта се десило, шта моји родитељи мисле где сам.
Měla jsem ho opustit už dávno, ale... on mě pokaždé přesvědčil, že dítě potřebuje otce.
Trebao sam ostavila davno, ali... Ali svaki put kad sam pokušao, on bi me uvjeriti da dijete treba oca.
A byl tady pro mě pokaždé, když jsem ho potřeboval a i tehdy, když ne.
Bio je tu za mene. Svaki put kad mi je trebao i kad nije.
Neptej se mě pokaždé, jestli se zdržím pár dní.
Nemoj me svaki put kad doðem pitati hoæu li ostati nekoliko dana.
Uvidí mě pokaždé, když se podívá doleva doleva.
Vidi me uvek kad pogleda "na levo, na levo."
0.43602895736694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?